故事發生在二十世紀初的北愛爾蘭貝爾法斯特，剛剛出獄沒多久的約翰尼（詹姆斯·梅森 James Mason 飾）參與了一次搶劫行動，並且為了掩護隊友而遭到了警察的槍擊，約翰尼失手打死了警察，惹上了重罪，成為了全城通緝的對象，身負重傷的約翰尼體力不支，昏了過去 窮的叮當響的無賴漢謝爾（F.J.麥考密 F.J. McCormick 飾）發現了約翰尼的蹤跡，在他的身上看到了發財的法子，他將情報通告給神父湯姆（W.G. Fay 飾），卻被凱瑟琳（凱思琳·賴安 Kathleen Ryan 飾）發現。凱瑟琳趕在謝爾之前找到了躲在瘋畫家魯奇（羅伯特·牛頓 Robert Newton 飾）家中的約翰尼，就這樣，兩故事發生在二十世紀初的北愛爾蘭貝爾法斯特，剛剛出獄沒多久的約翰尼（詹姆斯·梅森 James Mason 飾）參與了一次搶劫行動，並且為了掩護隊友而遭到了警察的槍擊，約翰尼失手打死了警察，惹上了重罪，成為了全城通緝的對象，身負重傷的約翰尼體力不支，昏了過去 窮的叮當響的無賴漢謝爾（F.J.麥考密 F.J. McCormick 飾）發現了約翰尼的蹤跡，在他的身上看到了發財的法子，他將情報通告給神父湯姆（W.G. Fay 飾），卻被凱瑟琳（凱思琳·賴安 Kathleen Ryan 飾）發現。凱瑟琳趕在謝爾之前找到了躲在瘋畫家魯奇（羅伯特·牛頓 Robert Newton 飾）家中的約翰尼，就這樣，兩個人踏上了逃亡的旅途。
